NOMBRES MAPUCHES

 

 

Incentivan los
nombres mapuches

Estadísticas obtenidas por el Servicio de Registro Civil reflejan la disminución paulatina de inscripciones de personas con nombres de raíz mapuche. Además, este mismo estudio demuestra una situación contradictoria, ya que en los pocos casos que se inscribe a menores con nombres indígenas, en su mayoría son hijos de padres no mapuches y el nombre que más se repite es Millaray, que en mapudungun significa "flor de oro".  Ante esto, se estableció un convenio entre el Registro Civil y la Coporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi) para incentivar y promover la utilización de nombres mapuches. La idea fue bautizada como "Proyecto Millaray".

CAMPAÑA.
La implementación de este proyecto contempla la exhibición de afiches en los cuales aparece un listado de sugerencias con nombres mapuches, que serán instalados en una primera etapa en los consultorios de salud de toda la Región del Bío Bío.   Además, se entregarán dípticos con la misma información. La idea es motivar a las mujeres indígenas para que desde el período del embarazo consideren los nombres mapuche como una valiosa opción para sus hijos.
En cuanto a las razones que explican la disminución del uso de nombres mapuche, Jaime Painemal, jefe regional de Conadi, señaló que "no se puede desconocer que uno de los motivos que puede explicar este fenómeno es la discriminación que han sufrido nuestros hermanos. No obstante, este proyecto, revitalizará el uso de nuestros nombres", dijo.   El Proyecto Millaray nace en esta región y se extiende al país.

ALGUNOS NOMBRES DE NIÑOS

Aukan

Ser o sentirse libre

Aukiman

Eco del cóndor

Boyelikan

Canelo de piedras sagradas

Chiwayan

Lluvia de primavera

Elikura

Piedra blanca

Kallbülikan

Piedra azul (Caupolican)

Karümañ

Cóndor verde

Katxünao

Tigre cortado

Lebtxaru

Pájaro veloz (Lautaro)

Libko

Agua clara

Likan

Piedra de trueno

Linkoyan

Roble blanco

Mañke

Cóndor

Marikeo

Diez formas de hablar

Nawel

Tigre

Nekul

Rápido

Relmü

Arcoiris

ALGUNOS NOMBRES DE NIÑAS

Alen

Brasas

Aliwe

Amanecer

Antumalen

Niña del sol, está  asoleada

Ayilen

Estar alegre

Ayinray

Flor alegre

Kallbüray

Flor  azulada

Kintrüy

Mujer que buscó o averiguó

Likanrayen

Flor de piedra

Llanküray

Perla florida, flor caída, pétalos caídos

Llankütxay

Agua que cae de la cascada

Llankütxub

Ceniza caída

Nawmey

Que bajo

Waglen

Estrella

LOS NOMBRES MAPUCHES TIENEN UN SIGNIFICADO QUE ASIGNA UNA CARACTERÍSTICA A LA PERSONA QUE LO RECIBE.  LA ASIGNACIÓN DEL NOMBRE TAMBIÉN DEPENDE DE ASPECTOS NATURALES QUE OCURREN DURANTE EL NACIMIENTO DEL NIÑO O NIÑA, COMO EL CLIMA O EL ENTORNO.   ESTO, PARA QUE LOS MIEMBROS DE LA FAMILIA Y EL PROPIO NIÑO O NIÑA RECUERDEN EL DÍA DEL NACIMIENTO.

|

Comentarios

Hello!

Responder

Hello!

Responder

Hello!

Responder

Hello!

Responder

Hello!

Responder

Hello!

Responder

Hello!

Responder

Hello!

Responder

Hello!

Responder

Hello!

Responder

Hello!

Responder

Hello!

Responder

Hello!

Responder

Hello!

Responder

Hello!

Responder

Hello!

Responder

Hello!

Responder

Hello!

Responder

Hello!

Responder

Hello!

Responder

Hello!

Responder

Hello!

Responder

Hello!

Responder

Hello!

Responder

Hello!

Responder

Hello!

Responder

Hello!

Responder

Hello!

Responder

Hello!

Responder

Hello!

Responder

Hello!

Responder

Hello!

Responder

Hello!

Responder

Hello!

Responder

Hello!

Responder

Hello!

Responder

Hello!

Responder

Hello!

Responder

Hello!

Responder

Okay this YouTube video is much enhanced than last one, this one has pleasant picture feature as well as audio. dcfceababfegdeca

Responder
Terrific post however , I was wondering if you could write a litte more on this topic? I'd be very grateful if you could elaborate a little bit more. Many thanks!
Responder
Very nice article, totally what I was looking for.
Responder
Hi, I want to subscribe for this web site to get most up-to-date updates, so where can i do it please assist.
Responder
I've learn several just right stuff here. Certainly worth bookmarking for revisiting. I surprise how so much effort you set to create one of these excellent informative web site.
Responder
Hello there! I simply want to offer you a big thumbs up for your great info you have right here on this post. I am coming back to your site for more soon.
Responder
Good write-up. I absolutely appreciate this site. Thanks!
Responder
Its like you read my mind! You appear to know a lot about this, like you wrote the book in it or something. I think that you can do with a few pics to drive the message home a little bit, but other than that, this is excellent blog. An excellent read. I will certainly be back.
Responder
Remarkable things here. I am very glad to see your post. Thank you a lot and I am taking a look ahead to contact you. Will you kindly drop me a mail?
Responder
Greate post. Keep writing such kind of information on your page. Im really impressed by your site. Hi there, You've performed a great job. I will definitely digg it and in my view recommend to my friends. I am confident they will be benefited from this site.
Responder
This site truly has all of the information I needed concerning this subject and didn't know who to ask.
Responder

Escribe un comentario

¿Quieres usar tu foto? - Inicia tu sesión o Regístrate gratis »
Comentarios de este artículo en RSS

Comentarios recientes

Cerrar